{"id":3301,"date":"2024-10-10T08:40:44","date_gmt":"2024-10-10T08:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cerviolahotel.com\/?page_id=3301"},"modified":"2025-07-24T14:09:02","modified_gmt":"2025-07-24T14:09:02","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cerviolahotel.com\/de\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"

Datum des Inkrafttretens: 23. September 2024<\/strong><\/p>

Willkommen auf der Website des Hotels Cerviola, die sich unter folgender Adresse befindet https:\/\/cerviolahotel.com<\/a> (\"Website\"). Auf dieser Seite werden die Bedingungen und Konditionen (\"Bedingungen\") dargelegt, unter denen Sie unsere Website und unsere Dienstleistungen nutzen k\u00f6nnen. Indem Sie auf diese Website zugreifen oder sie nutzen, erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, diese Bedingungen einzuhalten und an sie gebunden zu sein. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte unsere Website oder unsere Dienste nicht.<\/p>

1. Wer wir sind<\/h3>

Das Cerviola Hotel wird von Logical Letting Ltd betrieben, einem in Malta unter der Nummer C93089 eingetragenen Unternehmen. Unser eingetragener Sitz befindet sich in 14 Triq il-Bajja s-Sabi\u0127a, Bir\u017cebbu\u0121a, BB\u0120 153, Malta. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: MT2652-2513. Sie k\u00f6nnen uns erreichen unter info@cerviolahotel.com<\/a><\/strong> oder per Post an unsere registrierte Adresse.<\/p>

2. Nutzung der Website<\/h3>

Der auf dieser Website bereitgestellte Inhalt dient nur zu allgemeinen Informationszwecken. Wir behalten uns das Recht vor, Teile der Website jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung zu \u00e4ndern, auszusetzen oder einzustellen.<\/p>

Sie sind daf\u00fcr verantwortlich, dass Ihre Nutzung der Website mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften \u00fcbereinstimmt.<\/p>

Die unbefugte Nutzung dieser Website kann zu Schadensersatzanspr\u00fcchen f\u00fchren und\/oder eine Straftat darstellen.<\/p>

3. Buchungsbedingungen<\/h3>

Verf\u00fcgbarkeit<\/strong>
Alle Buchungen sind abh\u00e4ngig von der Verf\u00fcgbarkeit der Zimmer. Das Hotel Cerviola beh\u00e4lt sich das Recht vor, Buchungen nach eigenem Ermessen abzulehnen.<\/p>

Buchungsbest\u00e4tigung<\/strong>
Eine Buchung gilt erst dann als best\u00e4tigt, wenn Sie eine Best\u00e4tigungs-E-Mail erhalten haben. Sollten Sie keine Best\u00e4tigungs-E-Mail erhalten, kontaktieren Sie bitte unser Reservierungsteam.<\/p>

Tarife und Preisgestaltung<\/strong>
Die Zimmerpreise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, aber ohne City Tax, die direkt vom Gast beim Check-in zu zahlen ist (gem\u00e4\u00df der lokalen MTA-Verordnung von 2016).
Die Preise k\u00f6nnen ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden. Die oben genannten Preise sind Nettopreise f\u00fcr das Hotel und enthalten keine Provisionen.
Alle \u00c4nderungen von Steuern oder Geb\u00fchren werden auf Ihre Buchung angewendet.<\/p>

Zahlungsbedingungen<\/strong>
Die Zahlung f\u00fcr Buchungen kann online \u00fcber unser sicheres Zahlungsportal erfolgen. Wir akzeptieren die wichtigsten Kreditkarten.
Die G\u00e4ste m\u00fcssen den bestehenden individuellen Saldo beim Einchecken in bar oder mit Kreditkarte bezahlen, es sei denn, das Unternehmen hat eine Vorauszahlung festgelegt.<\/p>

Check-In\/Check-Out<\/strong>
Die Check-in-Zeit ist 14:00 Uhr und die Check-out-Zeit ist bis 11:00 Uhr. Fr\u00fches Einchecken und sp\u00e4tes Auschecken sind abh\u00e4ngig von der Verf\u00fcgbarkeit und k\u00f6nnen mit zus\u00e4tzlichen Kosten verbunden sein.<\/p>

Stornierungspolitik<\/strong>
Reservierungen k\u00f6nnen 7 Tage vor dem Anreisedatum kostenlos storniert werden. Stornierungen nach dieser Zeit werden mit dem vollen Preis berechnet, sofern sie nicht mitgeteilt werden.
Bei Nichterscheinen wird eine Stornogeb\u00fchr f\u00fcr eine \u00dcbernachtung f\u00e4llig. Das Hotel beh\u00e4lt sich das Recht vor, alle verbleibenden N\u00e4chte des gleichen Gastes zu stornieren.<\/p>

Verkaufsstopp-Politik<\/strong>
Stop-Sale-Anfragen werden unter keinen Bedingungen akzeptiert und k\u00f6nnen von der Unterkunft per E-Mail und Telefonanruf \u00fcbermittelt werden.<\/p>

4. Datenschutz<\/h3>

Ihre Privatsph\u00e4re ist uns wichtig. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzbestimmungen<\/a> f\u00fcr Informationen dar\u00fcber, wie wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten sammeln, verwenden und sch\u00fctzen.<\/p>

5. Geistiges Eigentum<\/h3>

Eigent\u00fcmerschaft<\/strong>
Der gesamte Inhalt dieser Website, einschlie\u00dflich der Texte, Bilder, Grafiken, Logos und Software, ist das geistige Eigentum von Cerviola Hotel oder seinen Lizenzgebern und ist durch Urheberrechts- und Markengesetze gesch\u00fctzt.<\/p>

Beschr\u00e4nkungen<\/strong>
Es ist nicht gestattet, Inhalte dieser Website ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung zu vervielf\u00e4ltigen, zu verbreiten, zu ver\u00e4ndern oder davon abgeleitete Werke zu erstellen. Die unbefugte Nutzung kann gegen das Urheberrecht, das Markenrecht und andere Gesetze versto\u00dfen.<\/p>

Benutzer Inhalt<\/strong>
Durch die \u00dcbermittlung von Inhalten an unsere Website (z. B. Kommentare oder Bewertungen) gew\u00e4hren Sie Cerviola Hotel eine nicht-exklusive, geb\u00fchrenfreie, weltweite Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, \u00c4nderung und Anzeige dieser Inhalte auf unserer Website und in Marketingmaterialien.<\/p>

6. Begrenzung der Haftung<\/h3>

Allgemein<\/strong>
Das Hotel Cerviola, seine Direktoren, Angestellten und Vertreter haften nicht f\u00fcr direkte, indirekte, zuf\u00e4llige oder Folgesch\u00e4den, die sich aus Ihrer Nutzung oder der Unf\u00e4higkeit zur Nutzung der Website oder Ihrem Aufenthalt in unserem Hotel ergeben.<\/p>

Website-Genauigkeit<\/strong>
Wir bem\u00fchen uns, dass die Informationen auf unserer Website korrekt und aktuell sind. Wir \u00fcbernehmen jedoch keine Garantie f\u00fcr die Vollst\u00e4ndigkeit, Genauigkeit oder Zuverl\u00e4ssigkeit des Inhalts. Jegliches Vertrauen in solche Informationen geschieht auf eigene Gefahr.<\/p>

Links von Drittanbietern<\/strong>
Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Diese Links werden zu Ihrer Bequemlichkeit zur Verf\u00fcgung gestellt und bedeuten nicht, dass wir den Inhalt dieser Websites guthei\u00dfen. Wir sind nicht verantwortlich f\u00fcr den Inhalt oder die Datenschutzpraktiken der verlinkten Websites.<\/p>

7. H\u00f6here Gewalt<\/h3>

Cerviola Hotel haftet nicht f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung oder Verz\u00f6gerung bei der Erf\u00fcllung seiner Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, wenn eine solche Nichterf\u00fcllung oder Verz\u00f6gerung auf Ereignisse zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die au\u00dferhalb unserer Kontrolle liegen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Naturkatastrophen, Streiks, Pandemien oder Regierungsma\u00dfnahmen.<\/p>

8. Entsch\u00e4digung<\/h3>

Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, Cerviola Hotel, seine verbundenen Unternehmen, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Anspr\u00fcchen, Sch\u00e4den, Verlusten oder Ausgaben, einschlie\u00dflich Anwaltskosten, die sich aus oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Website, der Verletzung dieser Bedingungen oder der Verletzung von Rechten Dritter ergeben, freizustellen und schadlos zu halten.<\/p>

9. Geltendes Recht und Gerichtsstand<\/h3>

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Malta und werden in \u00dcbereinstimmung mit diesen ausgelegt. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der Nutzung der Website ergeben, unterliegen der ausschlie\u00dflichen Zust\u00e4ndigkeit der Gerichte von Malta.<\/p>

10. \u00c4nderungen der vorliegenden Bedingungen<\/h3>

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu aktualisieren oder zu \u00e4ndern. Jegliche \u00c4nderungen werden sofort nach Ver\u00f6ffentlichung auf der Website wirksam. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Bedingungen regelm\u00e4\u00dfig zu \u00fcberpr\u00fcfen, um sicherzustellen, dass Sie \u00fcber alle \u00c4nderungen informiert sind. Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Ver\u00f6ffentlichung von \u00c4nderungen erkl\u00e4ren Sie sich mit den aktualisierten Bedingungen einverstanden.<\/p>

11. Beendigung<\/h3>

Cerviola Hotel beh\u00e4lt sich das Recht vor, Ihren Zugang zur Website und zu den Dienstleistungen nach eigenem Ermessen und ohne Vorank\u00fcndigung zu beenden oder auszusetzen, wenn wir der Meinung sind, dass Ihr Verhalten gegen diese Bedingungen verst\u00f6\u00dft oder f\u00fcr andere Benutzer oder unsere Gesch\u00e4ftsinteressen sch\u00e4dlich ist.<\/p>

12. Kontakt<\/h3>

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bez\u00fcglich dieser Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:<\/p>

Hotel Cerviola<\/strong>
14 Triq il-Bajja s-Sabi\u0127a,
Bir\u017cebbu\u0121a, BB\u0120 153, Malta
E-Mail:<\/strong> info@cerviolahotel.com<\/a><\/p>

13. Sonstiges<\/h3>

Trennbarkeit:<\/strong> Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar erweisen, so bleiben die \u00fcbrigen Bestimmungen weiterhin g\u00fcltig und durchsetzbar.<\/p>

Gesamte Vereinbarung:<\/strong> Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Cerviola Hotel in Bezug auf Ihre Nutzung der Website dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen oder Absprachen.<\/p>

Verzicht:<\/strong> Das Vers\u00e4umnis von Cerviola Hotel, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf unser Recht, diese oder eine andere Bestimmung in Zukunft durchzusetzen.<\/p>

Vielen Dank, dass Sie sich f\u00fcr das Hotel Cerviola entschieden haben. Wir freuen uns darauf, Sie willkommen zu hei\u00dfen und Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Effective Date: 23 September 2024 Welcome to the Cerviola Hotel website, located at https:\/\/cerviolahotel.com (\u201cWebsite\u201d). This page outlines the terms and conditions (\u201cTerms\u201d) under which you may use our Website and services. By accessing or using this Website, you agree to comply with and be bound by these Terms. If you do not agree with …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-3301","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3301"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3610,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301\/revisions\/3610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}