{"id":3301,"date":"2024-10-10T08:40:44","date_gmt":"2024-10-10T08:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cerviolahotel.com\/?page_id=3301"},"modified":"2025-07-24T14:09:02","modified_gmt":"2025-07-24T14:09:02","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"

Data wej\u015bcia w \u017cycie: 23 wrze\u015bnia 2024 r.<\/strong><\/p>

Witamy na stronie internetowej hotelu Cerviola, znajduj\u0105cej si\u0119 pod adresem https:\/\/cerviolahotel.com<\/a> (\"Witryna\"). Niniejsza strona przedstawia warunki (\"Warunki\"), na podstawie kt\u00f3rych u\u017cytkownik mo\u017ce korzysta\u0107 z naszej Witryny i us\u0142ug. Uzyskuj\u0105c dost\u0119p do niniejszej Witryny lub korzystaj\u0105c z niej, u\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na przestrzeganie niniejszych Warunk\u00f3w. Je\u015bli nie zgadzasz si\u0119 z niniejszymi Warunkami, nie korzystaj z naszej Witryny ani us\u0142ug.<\/p>

1. Kim jeste\u015bmy<\/h3>

Hotel Cerviola jest obs\u0142ugiwany przez Logical Letting Ltd, sp\u00f3\u0142k\u0119 zarejestrowan\u0105 na Malcie pod numerem rejestracyjnym C93089. Nasza siedziba znajduje si\u0119 pod adresem 14 Triq il-Bajja s-Sabi\u0127a, Bir\u017cebbu\u0121a, BB\u0120 153, Malta. Numer VAT: MT2652-2513. Mo\u017cna si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod adresem info@cerviolahotel.com<\/a><\/strong> lub poczt\u0105 na nasz zarejestrowany adres.<\/p>

2. Korzystanie z Witryny<\/h3>

Zawarto\u015b\u0107 niniejszej Witryny s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w informacyjnych. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania, zawieszania lub zaprzestania dowolnej cz\u0119\u015bci Witryny w dowolnym momencie bez powiadomienia.<\/p>

U\u017cytkownik ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za zapewnienie, \u017ce korzystanie przez niego z Witryny jest zgodne ze wszystkimi obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa i regulacjami.<\/p>

Nieautoryzowane korzystanie z niniejszej Witryny mo\u017ce stanowi\u0107 podstaw\u0119 do roszczenia o odszkodowanie i\/lub by\u0107 przest\u0119pstwem.<\/p>

3. Warunki rezerwacji<\/h3>

Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong>
Wszystkie rezerwacje s\u0105 dokonywane w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pno\u015bci pokoi. Hotel Cerviola zastrzega sobie prawo do odmowy przyj\u0119cia rezerwacji wed\u0142ug w\u0142asnego uznania.<\/p>

Potwierdzenie rezerwacji<\/strong>
Rezerwacj\u0119 uznaje si\u0119 za potwierdzon\u0105 dopiero po wys\u0142aniu wiadomo\u015bci e-mail z potwierdzeniem. Je\u015bli nie otrzymasz wiadomo\u015bci e-mail z potwierdzeniem, skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em ds. rezerwacji.<\/p>

Stawki i ceny<\/strong>
Ceny pokoi zawieraj\u0105 podatek VAT, ale nie obejmuj\u0105 podatku miejskiego, kt\u00f3ry p\u0142atny jest bezpo\u015brednio przez Go\u015bcia w momencie zameldowania (zgodnie z lokalnymi przepisami MTA obowi\u0105zuj\u0105cymi od 2016 roku).
Ceny mog\u0105 ulec zmianie bez wcze\u015bniejszego powiadomienia. Powy\u017csze ceny s\u0105 cenami netto dla hotelu i nie zawieraj\u0105 prowizji.
Wszelkie zmiany podatk\u00f3w lub op\u0142at zostan\u0105 uwzgl\u0119dnione w rezerwacji.<\/p>

Warunki p\u0142atno\u015bci<\/strong>
P\u0142atno\u015bci za rezerwacje mo\u017cna dokona\u0107 online za po\u015brednictwem naszej bezpiecznej bramki p\u0142atniczej. Akceptujemy g\u0142\u00f3wne karty kredytowe.
Go\u015bcie zobowi\u0105zani s\u0105 do uiszczenia op\u0142aty za pobyt got\u00f3wk\u0105 lub kart\u0105 kredytow\u0105 w momencie zameldowania, chyba \u017ce firma dokona\u0142a przedp\u0142aty.<\/p>

Zameldowanie\/Wymeldowanie<\/strong>
Zameldowanie odbywa si\u0119 o 14:00, a wymeldowanie o 11:00. Wcze\u015bniejsze zameldowanie i p\u00f3\u017ane wymeldowanie oferowane s\u0105 w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pno\u015bci i mog\u0105 wi\u0105za\u0107 si\u0119 z dodatkowymi op\u0142atami.<\/p>

Polityka anulowania<\/strong>
Rezerwacj\u0119 mo\u017cna anulowa\u0107 bezp\u0142atnie na 7 dni przed dat\u0105 przyjazdu. Op\u0142ata za anulowanie rezerwacji po tym terminie zostanie pobrana w pe\u0142nej wysoko\u015bci, chyba \u017ce zostanie o tym powiadomiony personel obiektu.
W przypadku niepojawienia si\u0119 Go\u015bcia w obiekcie naliczona zostanie op\u0142ata za jedn\u0105 noc anulowania rezerwacji. Hotel zastrzega sobie prawo do anulowania pozosta\u0142ych nocleg\u00f3w tego samego Go\u015bcia.<\/p>

Polityka wstrzymania sprzeda\u017cy<\/strong>
Wnioski o wstrzymanie sprzeda\u017cy s\u0105 akceptowane bez \u017cadnych warunk\u00f3w i mog\u0105 by\u0107 wysy\u0142ane przez zakwaterowanie za po\u015brednictwem poczty elektronicznej i telefonu.<\/p>

4. Polityka prywatno\u015bci<\/h3>

Prywatno\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w jest dla nas wa\u017cna. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z nasz\u0105 Polityka prywatno\u015bci<\/a> aby uzyska\u0107 informacje na temat sposobu gromadzenia, wykorzystywania i ochrony danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>

5. W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/h3>

W\u0142asno\u015b\u0107<\/strong>
Ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 niniejszej Witryny, w tym tekst, obrazy, grafika, logo i oprogramowanie, stanowi w\u0142asno\u015b\u0107 intelektualn\u0105 Hotelu Cerviola lub jego licencjodawc\u00f3w i jest chroniona prawami autorskimi i znakami towarowymi.<\/p>

Ograniczenia<\/strong>
U\u017cytkownik nie mo\u017ce powiela\u0107, rozpowszechnia\u0107, modyfikowa\u0107 ani tworzy\u0107 dzie\u0142 pochodnych w oparciu o jak\u0105kolwiek zawarto\u015b\u0107 tej Witryny bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Nieautoryzowane u\u017cycie mo\u017ce narusza\u0107 prawa autorskie, znaki towarowe i inne prawa.<\/p>

Zawarto\u015b\u0107 u\u017cytkownika<\/strong>
Przesy\u0142aj\u0105c tre\u015bci do naszej Witryny (takie jak komentarze lub recenzje), u\u017cytkownik udziela Cerviola Hotel niewy\u0142\u0105cznej, nieodp\u0142atnej, og\u00f3lno\u015bwiatowej licencji na wykorzystywanie, powielanie, modyfikowanie i wy\u015bwietlanie tych tre\u015bci w naszej Witrynie i materia\u0142ach marketingowych.<\/p>

6. Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/h3>

Og\u00f3lne<\/strong>
Hotel Cerviola, jego dyrektorzy, pracownicy i agenci nie ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek bezpo\u015brednie, po\u015brednie, przypadkowe lub wt\u00f3rne szkody wynikaj\u0105ce z korzystania lub niemo\u017cno\u015bci korzystania z Witryny lub pobytu w naszym hotelu.<\/p>

Dok\u0142adno\u015b\u0107 strony internetowej<\/strong>
Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby informacje zawarte w naszej Witrynie by\u0142y dok\u0142adne i aktualne. Nie gwarantujemy jednak kompletno\u015bci, dok\u0142adno\u015bci ani wiarygodno\u015bci tre\u015bci. U\u017cytkownik polega na takich informacjach na w\u0142asne ryzyko.<\/p>

Linki stron trzecich<\/strong>
Nasza Witryna mo\u017ce zawiera\u0107 \u0142\u0105cza do witryn internetowych os\u00f3b trzecich. Linki te s\u0105 udost\u0119pniane dla wygody u\u017cytkownika i nie oznaczaj\u0105 naszego poparcia dla tre\u015bci na tych stronach. Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za tre\u015bci lub praktyki w zakresie prywatno\u015bci stosowane przez witryny, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 \u0142\u0105cza.<\/p>

7. Si\u0142a wy\u017csza<\/h3>

Hotel Cerviola nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie lub op\u00f3\u017anienie w wykonaniu kt\u00f3regokolwiek ze swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszych Warunk\u00f3w, je\u015bli takie niewykonanie lub op\u00f3\u017anienie jest spowodowane zdarzeniami pozostaj\u0105cymi poza nasz\u0105 uzasadnion\u0105 kontrol\u0105, w tym mi\u0119dzy innymi kl\u0119skami \u017cywio\u0142owymi, strajkami, pandemiami lub dzia\u0142aniami rz\u0105dowymi.<\/p>

8. Odszkodowanie<\/h3>

U\u017cytkownik zgadza si\u0119 zabezpieczy\u0107 Cerviola Hotel, jego podmioty stowarzyszone, dyrektor\u00f3w, pracownik\u00f3w i agent\u00f3w przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami lub wydatkami, w tym op\u0142atami prawnymi, wynikaj\u0105cymi z lub zwi\u0105zanymi z korzystaniem z Witryny, naruszeniem niniejszych Warunk\u00f3w lub naruszeniem praw os\u00f3b trzecich.<\/p>

9. Prawo w\u0142a\u015bciwe i jurysdykcja<\/h3>

Niniejsze Warunki podlegaj\u0105 i s\u0105 interpretowane zgodnie z prawem Malty. Wszelkie spory wynikaj\u0105ce lub zwi\u0105zane z niniejszymi Warunkami lub korzystaniem z Witryny podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznej jurysdykcji s\u0105d\u00f3w Malty.<\/p>

10. Zmiany niniejszych Warunk\u00f3w<\/h3>

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji lub modyfikacji niniejszych Warunk\u00f3w w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie zmiany wejd\u0105 w \u017cycie natychmiast po ich opublikowaniu w Witrynie. Obowi\u0105zkiem u\u017cytkownika jest regularne przegl\u0105danie niniejszych Warunk\u00f3w w celu zapoznania si\u0119 z wszelkimi zmianami. Dalsze korzystanie z Witryny po opublikowaniu zmian oznacza akceptacj\u0119 zaktualizowanych Warunk\u00f3w.<\/p>

11. Zako\u0144czenie<\/h3>

Hotel Cerviola zastrzega sobie prawo do zako\u0144czenia lub zawieszenia dost\u0119pu u\u017cytkownika do Witryny i us\u0142ug wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, bez uprzedzenia, za zachowanie, kt\u00f3re naszym zdaniem narusza niniejsze Warunki lub jest szkodliwe dla innych u\u017cytkownik\u00f3w lub naszych interes\u00f3w biznesowych.<\/p>

12. Kontakt<\/h3>

W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 lub w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105cych niniejszych Warunk\u00f3w prosimy o kontakt pod adresem:<\/p>

Hotel Cerviola<\/strong>
14 Triq il-Bajja s-Sabi\u0127a,
Bir\u017cebbu\u0121a, BB\u0120 153, Malta
E-mail:<\/strong> info@cerviolahotel.com<\/a><\/p>

13. R\u00f3\u017cne<\/h3>

Rozdzielno\u015b\u0107:<\/strong> Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w zostanie uznane za niewa\u017cne lub niewykonalne, pozosta\u0142e postanowienia pozostan\u0105 wa\u017cne i wykonalne.<\/p>

Ca\u0142o\u015b\u0107 Umowy:<\/strong> Niniejsze Warunki stanowi\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia pomi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a Hotelem Cerviola w zakresie korzystania z Witryny i zast\u0119puj\u0105 wszelkie wcze\u015bniejsze umowy lub porozumienia.<\/p>

Zrzeczenie si\u0119:<\/strong> Niewyegzekwowanie przez Cerviola Hotel jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunk\u00f3w nie b\u0119dzie uwa\u017cane za zrzeczenie si\u0119 przez nas prawa do egzekwowania tego postanowienia lub jakiegokolwiek innego postanowienia w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>

Dzi\u0119kujemy za wybranie hotelu Cerviola. Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na powitanie i zapewnienie niezapomnianego pobytu!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Effective Date: 23 September 2024 Welcome to the Cerviola Hotel website, located at https:\/\/cerviolahotel.com (\u201cWebsite\u201d). This page outlines the terms and conditions (\u201cTerms\u201d) under which you may use our Website and services. By accessing or using this Website, you agree to comply with and be bound by these Terms. If you do not agree with …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-3301","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3301"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3610,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301\/revisions\/3610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}