{"id":3450,"date":"2025-03-26T14:35:17","date_gmt":"2025-03-26T14:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cerviolahotel.com\/?page_id=3450"},"modified":"2025-07-24T14:37:22","modified_gmt":"2025-07-24T14:37:22","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/about-us\/","title":{"rendered":"O nas"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\t

\n\t O nas\t <\/h1>\t
\n\t

Poznaj histori\u0119 naszej podr\u00f3\u017cy<\/p>\t <\/div>

\n \n Czytaj wi\u0119cej<\/span> <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\t
O nas\n<\/span><\/div>\t

\n\t Nadmorska ucieczka w sercu Marsaskali\n\t <\/h4>\t
\n\t

Witamy w hotelu Cerviola<\/strong> - Uroczy nadmorski hotel, w kt\u00f3rym spotykaj\u0105 si\u0119 komfort, wygoda i malta\u0144ska go\u015bcinno\u015b\u0107. Po\u0142o\u017cony w t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem nadmorskim mie\u015bcie Marsaskala, w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od zach\u0119caj\u0105cych w\u00f3d Morza \u015ar\u00f3dziemnego, nasz hotel oferuje idealne warunki do relaksu, odkrywania i niezapomnianych chwil.<\/p>\t <\/div> <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\t
\n\t O nas\t <\/h6>\t
\n\t

Hotel Cerviola narodzi\u0142 si\u0119 z zami\u0142owania do serdecznej go\u015bcinno\u015bci i zrelaksowanego uroku nadmorskiego stylu \u017cycia Marsaskali. Zainspirowani rytmami Morza \u015ar\u00f3dziemnego, stworzyli\u015bmy przestrze\u0144, kt\u00f3ra jest zar\u00f3wno przyjazna, jak i spokojna. Od naszych komfortowych pokoi po przyjazn\u0105 obs\u0142ug\u0119, ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 zosta\u0142 zaprojektowany tak, aby\u015b poczu\u0142 si\u0119 jak w domu - niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b tu na spokojny wypoczynek, rodzinne wakacje, czy wype\u0142nion\u0105 s\u0142o\u0144cem przygod\u0119 nad morzem.<\/p>\t <\/div> <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\t
\n\t Otwarte od 1970 r.\t <\/h6>\t
\n\t

Od ponad pi\u0119ciu dekad hotel Cerviola wita go\u015bci ponadczasow\u0105 malta\u0144sk\u0105 go\u015bcinno\u015bci\u0105 i prawdziw\u0105 trosk\u0105. Od czasu otwarcia naszych drzwi w 1970 roku, z lokalnego faworyta stali\u015bmy si\u0119 ukochanym nadmorskim miejscem - gdzie tradycja, komfort i obs\u0142uga \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119, tworz\u0105c trwa\u0142e wspomnienia. Z ka\u017cdym mijaj\u0105cym rokiem staramy si\u0119 oferowa\u0107 ciep\u0142\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3ra sprawia, \u017ce ka\u017cdy pobyt jest jak powr\u00f3t do domu.<\/p>\t <\/div> <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\t
\n\t Do\u015bwiadczenie Marsaskala\n\t <\/h6>\t
\n\t

Po\u0142o\u017cona na po\u0142udniowo-wschodnim wybrze\u017cu Malty Marsaskala to malownicza wioska rybacka znana z wyluzowanej atmosfery, malowniczej promenady i krystalicznie czystej wody. Od porannych spacer\u00f3w wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca po odkrywanie pobliskich pla\u017c, zabytkowych wie\u017c stra\u017cniczych i uroczych nadmorskich kawiarni, hotel Cerviola stawia Ci\u0119 w samym sercu tego wszystkiego. Niezale\u017cnie od tego, czy odkrywasz szlaki przyrodnicze, czy delektujesz si\u0119 \u015bwie\u017cymi owocami morza w przystani, nasz przyjazny zesp\u00f3\u0142 recepcji jest zawsze tutaj, aby pom\u00f3c Ci w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 sw\u00f3j pobyt.<\/p>\t <\/div> <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\t
\n\t Zaprojektowany dla wygody\n\t <\/h6>\t
\n\t

Wn\u0119trza hotelu Cerviola zosta\u0142y starannie zaprojektowane, aby odzwierciedla\u0107 koj\u0105ce odcienie Morza \u015ar\u00f3dziemnego i urok wybrze\u017ca Marsaskala. \u0141\u0105cz\u0105c czysty, nowoczesny styl z subtelnymi lokalnymi wp\u0142ywami, ka\u017cda przestrze\u0144 oferuje poczucie spokoju i komfortu. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b tu na romantyczn\u0105 ucieczk\u0119, wizyt\u0119 biznesow\u0105, czy relaksuj\u0105cy pobyt rodzinny, w ka\u017cdym zak\u0105tku hotelu znajdziesz ciep\u0142\u0105 i przyjazn\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\t <\/div> <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

About Us Discover the story behind our journey Read More About Us A Coastal Escape in the Heart of Marsaskala Welcome to Cerviola Hotel \u2014 your charming coastal escape where comfort, convenience, and Maltese hospitality meet. Located in the vibrant seaside town of Marsaskala, just a short stroll from the inviting waters of the Mediterranean, …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-wide-content.php","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"on","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-3450","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3450"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3667,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3450\/revisions\/3667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}