{"id":2988,"date":"2024-09-24T11:38:08","date_gmt":"2024-09-24T11:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cerviolahotel.com\/?p=2988"},"modified":"2025-07-28T08:26:09","modified_gmt":"2025-07-28T08:26:09","slug":"complete-guide-how-to-visit-sliema-st-julians-malta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/complete-guide-how-to-visit-sliema-st-julians-malta\/","title":{"rendered":"Kompletny przewodnik: Jak zwiedzi\u0107 Sliem\u0119 i St. Julian's na Malcie"},"content":{"rendered":"<p>Je\u015bli zatrzymujesz si\u0119 w <strong>Hotel Cerviola<\/strong> w <strong>Marsaskala<\/strong>wizyta w <strong>t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasta Sliema i St. Julian's<\/strong> oferuje idealne po\u0142\u0105czenie <strong>wsp\u00f3\u0142czesna Malta<\/strong>-zakupy, restauracje, nadmorskie spacery i t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem \u017cycie nocne. Te dwa s\u0105siednie miasta stanowi\u0105 od\u015bwie\u017caj\u0105cy kontrast dla spokojniejszych wiosek rybackich na wyspie i s\u0105 idealnym miejscem na sp\u0119dzenie mi\u0142ego dnia lub wieczoru.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2992\" srcset=\"https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-1024x683.png 1024w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-300x200.png 300w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-768x512.png 768w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-1536x1024.png 1536w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-18x12.png 18w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-1440x960.png 1440w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-1200x800.png 1200w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-780x520.png 780w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-600x400.png 600w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-550x367.png 550w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-370x247.png 370w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-255x170.png 255w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269-150x100.png 150w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133520.269.png 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">1. Przegl\u0105d Sliemy i St. Julian's<\/h3><p>Po\u0142o\u017cony wzd\u0142u\u017c Malty <strong>p\u00f3\u0142nocno-wschodnie wybrze\u017ce<\/strong>, <strong>Sliema<\/strong> oraz <strong>Julian's<\/strong> to dwa z najbardziej dynamicznych miejsc na wyspie.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Sliema<\/strong> jest znany z <strong>modne zakupy<\/strong>, <strong>nadmorskie kawiarnie<\/strong>i d\u0142ugo <strong>promenady<\/strong>.<\/li>\n\n<li><strong>Julian's<\/strong> oferty <strong>kluby pla\u017cowe<\/strong>, <strong>Romantyczny posi\u0142ek nad zatok\u0105<\/strong>i wyspy <strong>Najbardziej t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem scena nocna<\/strong>-zw\u0142aszcza w <strong>Paceville<\/strong>.<\/li><\/ul><p>Razem oferuj\u0105 co\u015b dla ka\u017cdego podr\u00f3\u017cnika, od relaksuj\u0105cych spacer\u00f3w w ci\u0105gu dnia po nocn\u0105 rozrywk\u0119.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">2. Gdzie si\u0119 znajduj\u0105?<\/h3><p>Oba miasta znajduj\u0105 si\u0119 zaledwie <strong>na p\u00f3\u0142noc od Valletty<\/strong>oraz <strong>po\u0142\u0105czone malownicz\u0105 promenad\u0105<\/strong> kt\u00f3ra biegnie wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca. Ze Sliemy do St. Julian's mo\u017cna z \u0142atwo\u015bci\u0105 doj\u015b\u0107 pieszo w ok. <strong>20-30 minut<\/strong>.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">3. Jak dojecha\u0107 do Sliemy i St. Julian's z Marsaskala<\/h3><p><strong>Samochodem:<\/strong><br>Przejazd z <strong>Hotel Cerviola<\/strong> do Sliemy lub St. Julian's w ok. <strong>30-35 minut<\/strong>. Parking publiczny jest dost\u0119pny w obu miastach, cho\u0107 mo\u017ce by\u0107 ograniczony w godzinach szczytu. Kilka parking\u00f3w znajduje si\u0119 w pobli\u017cu <strong>Zatoka Spinola<\/strong> oraz <strong>Tigne Point<\/strong>.<\/p><p><strong>Autobusem:<\/strong><br>Take <strong>autobus 91 lub 92<\/strong> do <strong>Valletta<\/strong>, a nast\u0119pnie przenie\u015b\u0107 do <strong>autobus 13, 14 lub 16<\/strong> w kierunku Sliemy i St. Julian's. Ca\u0142kowita podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o <strong>50-60 minut<\/strong>. Autobusy zatrzymuj\u0105 si\u0119 w centralnych obszarach w pobli\u017cu wszystkich g\u0142\u00f3wnych atrakcji.<\/p><p><strong>Promem:<\/strong><br>Aby wybra\u0107 si\u0119 w malownicz\u0105 tras\u0119 <strong>Autobus lub Bolt do Valletty<\/strong>a nast\u0119pnie wskoczy\u0107 na <strong>prom do Sliemy<\/strong>. Ta kr\u00f3tka przeprawa oferuje pi\u0119kne widoki na Grand Harbour i panoram\u0119 Valletty.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">4. Najlepsze wycieczki w Sliema i St. Julian's<\/h3><p>Znajdziesz tu wiele r\u00f3\u017cnych wycieczek rozpoczynaj\u0105cych si\u0119 w Sliemie i St. Julian's lub obejmuj\u0105cych te miasta:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Rejsy po porcie<\/strong> oferuje wspania\u0142e widoki na Vallett\u0119 i Trzy Miasta<\/li>\n\n<li><strong>Wycieczki piesze<\/strong> przez historyczne ulice Sliemy i strefy \u017cycia nocnego St. Julian's<\/li>\n\n<li>Jednodniowe wycieczki kombi obejmuj\u0105ce <strong>Valletta, Sliema i Marsaxlokk<\/strong><br>Zapytaj na stronie <strong>Recepcja hotelu Cerviola<\/strong> aby uzyska\u0107 pomoc w rezerwacji najlepszej opcji dla swoich zainteresowa\u0144.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">5. Godziny otwarcia i op\u0142aty za wst\u0119p<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Sklepy i kawiarnie:<\/strong> Zazwyczaj otwarte <strong>9:00 do 19:00<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Kluby nocne i bary:<\/strong> Otwarte do <strong>p\u00f3\u017ano<\/strong>szczeg\u00f3lnie w weekendy<\/li>\n\n<li><strong>Dost\u0119p publiczny:<\/strong> Bezp\u0142atny wst\u0119p do obu miast. Mog\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 op\u0142aty za <strong>rejsy<\/strong>, <strong>kluby pla\u017cowe<\/strong>lub <strong>konkretne atrakcje<\/strong><\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">6. Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Wiosna i jesie\u0144 (kwiecie\u0144-czerwiec, wrzesie\u0144-listopad)<\/strong> oferuj\u0105 \u015bwietn\u0105 pogod\u0119 i mniej t\u0142um\u00f3w.<\/li>\n\n<li><strong>Lato<\/strong> jest idealny dla <strong>Kluby pla\u017cowe i \u017cycie nocne<\/strong>cho\u0107 bardziej zaj\u0119ty.<\/li>\n\n<li><strong>Od rana do wczesnego wieczora<\/strong> jest najlepszym miejscem na zakupy i zwiedzanie; <strong>wieczory<\/strong> o\u017cywaj\u0105 w <strong>Julian's<\/strong>szczeg\u00f3lnie w <strong>Paceville<\/strong>.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">7. Czego si\u0119 spodziewa\u0107<\/h3><p><strong>Sliema:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Relaksuj\u0105ce spacery wzd\u0142u\u017c <strong>Promenada Tower Road<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Zakupy przy g\u0142\u00f3wnych ulicach handlowych<\/strong> z lokalnymi i mi\u0119dzynarodowymi markami<\/li>\n\n<li>Pi\u0119kny <strong>widoki na morze<\/strong>skaliste miejsca do p\u0142ywania i <strong>eleganckie kawiarnie<\/strong><\/li><\/ul><p><strong>Juliana:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Zatoka Spinola<\/strong>idealny na kolacj\u0119 z widokiem<\/li>\n\n<li><strong>St. George's Bay<\/strong>ma\u0142a piaszczysta pla\u017ca idealna do p\u0142ywania<\/li>\n\n<li><strong>Paceville<\/strong>serce nocnego \u017cycia Malty z barami, klubami i rozrywk\u0105<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">8. Udogodnienia w mie\u015bcie Sliema i St. Julian's<\/h3><p>Oba miasta s\u0105 pe\u0142ne <strong>nowoczesne udogodnienia<\/strong>, w tym:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Bankomaty, supermarkety i apteki<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Publiczne toalety i strefy Wi-Fi<\/strong><\/li>\n\n<li>Doskona\u0142y <strong>transport publiczny<\/strong> po\u0142\u0105czenia ze wszystkimi obszarami wyspy<\/li>\n\n<li>Szeroki wyb\u00f3r <strong>opcje gastronomiczne<\/strong>od ulicznego jedzenia po wykwintne posi\u0142ki<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">9. FAQ - Sliema i St. Julian's<\/h3><p><strong>Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tymi dwoma miastami?<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Sliema<\/strong> jest bardziej zrelaksowany, skupiony na zakupach i nadmorskich kawiarniach<\/li>\n\n<li><strong>Julian's<\/strong> s\u0142ynie z rozrywki, restauracji i \u017cycia nocnego<\/li><\/ul><p><strong>Czy mog\u0119 tam p\u0142ywa\u0107?<\/strong><br>Tak. <strong>St. George's Bay<\/strong> w St. Julian's jest piaszczysta i popularna, podczas gdy Sliema oferuje kilka <strong>skaliste miejsca do p\u0142ywania<\/strong> wzd\u0142u\u017c promenady.<\/p><p><strong>Ile czasu powinienem po\u015bwi\u0119ci\u0107?<\/strong><br>A <strong>ca\u0142y dzie\u0144<\/strong> to idealne rozwi\u0105zanie - zwiedzaj Sliem\u0119 w ci\u0105gu dnia, a wieczorem udaj si\u0119 do St. Julian's na kolacj\u0119 i nocne \u017cycie.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Przemy\u015blenia ko\u0144cowe<\/h3><p>Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz zrobi\u0107 zakupy, zje\u015b\u0107 posi\u0142ek, opala\u0107 si\u0119, czy przeta\u0144czy\u0107 ca\u0142\u0105 noc, <strong>Sliema i St. Julian's<\/strong> oferuj\u0105 t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem i kosmopolityczne do\u015bwiadczenie nowoczesnej Malty. Aby uzyska\u0107 pomoc <strong>transport, rezerwacje wycieczek<\/strong>lub <strong>osobiste rekomendacje<\/strong>odwied\u017a stron\u0119 <strong>Recepcja hotelu Cerviola<\/strong>-Jeste\u015bmy tutaj, aby pom\u00f3c Ci uczyni\u0107 ten dzie\u0144 niezapomnianym.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you\u2019re staying at Cerviola Hotel in Marsaskala, a visit to the bustling towns of Sliema and St. Julian\u2019s offers a perfect blend of modern Malta\u2014shopping, dining, coastal walks, and lively nightlife. These two neighboring towns provide a refreshing contrast to the island\u2019s quieter fishing villages and are ideal for a fun day or evening &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-like-count":0,"cozystay_single_post_hide_site_header":"","cozystay_single_post_site_header_source":"","cozystay_single_post_custom_site_header":"0","cozystay_single_post_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_post_hide_page_title":"","cozystay_single_post_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_post_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_post_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_post_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"cozystay_single_post_template":"","footnotes":""},"categories":[22,46],"tags":[],"class_list":["post-2988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-summer-activities","category-winter-activities"],"aioseo_notices":[],"loftoceanMetas":{"authorName":"Cerviola Hotel","categories":[{"name":"Summer Activities","link":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/category\/summer-activities\/","count":16},{"name":"Winter Activities","link":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/category\/winter-activities\/","count":8}],"date":"24 wrze\u015bnia, 2024","featuredImageSRC":"https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T133751.426-150x150.png"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2988"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3765,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2988\/revisions\/3765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}