{"id":3056,"date":"2024-09-24T12:23:22","date_gmt":"2024-09-24T12:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cerviolahotel.com\/?p=3056"},"modified":"2025-07-28T08:22:18","modified_gmt":"2025-07-28T08:22:18","slug":"complete-guide-how-to-visit-the-hypogeum-of-hal-saflieni-malta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/complete-guide-how-to-visit-the-hypogeum-of-hal-saflieni-malta\/","title":{"rendered":"Kompletny przewodnik: Jak odwiedzi\u0107 Hipogeum \u0126al Saflieni, Malta"},"content":{"rendered":"<p>Podczas pobytu w <strong>Hotel Cerviola<\/strong> w <strong>Marsaskala<\/strong>Nie przegap okazji, aby odwiedzi\u0107 jedno z najbardziej imponuj\u0105cych stanowisk archeologicznych na Malcie, czyli <strong>Hipogeum \u0126al Saflieni<\/strong>. A <strong>Miejsce \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<\/strong>Ta prehistoryczna podziemna \u015bwi\u0105tynia oferuje wyj\u0105tkowe i g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105ce spojrzenie na staro\u017cytn\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 wyspy.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3068\" srcset=\"https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-1024x683.png 1024w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-300x200.png 300w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-768x512.png 768w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-1536x1024.png 1536w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-18x12.png 18w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-1440x960.png 1440w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-1200x800.png 1200w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-780x520.png 780w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-600x400.png 600w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-550x367.png 550w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-370x247.png 370w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-255x170.png 255w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-150x100.png 150w, https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193.png 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">1. Przegl\u0105d hipogeum \u0126al Saflieni<\/h3><p>Pocz\u0105wszy od <strong>oko\u0142o 4000 lat p.n.e.<\/strong>w <strong>Hypogeum<\/strong> jest jedn\u0105 z najstarszych i najlepiej zachowanych podziemnych \u015bwi\u0105ty\u0144 na \u015bwiecie. Odkryty w 1902 roku kompleks s\u0142u\u017cy\u0142 zar\u00f3wno jako <strong>miejsce poch\u00f3wku<\/strong> oraz <strong>sanktuarium religijne<\/strong>. Posiada trzy podziemne poziomy wykute w ca\u0142o\u015bci z wapienia, ze \u015bwi\u0119tymi komnatami, <strong>motywy spiralne<\/strong>oraz <strong>Malowid\u0142a \u015bcienne w kolorze czerwonej ochry<\/strong>-Wszystkie stworzone przez pierwszych mieszka\u0144c\u00f3w Malty.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">2. Gdzie znajduje si\u0119 hipogeum?<\/h3><p>Hypogeum znajduje si\u0119 w <strong>Paola<\/strong>ma\u0142e miasteczko w po\u0142udniowo-wschodniej Malcie. To tylko <strong>8 km od Marsaskala<\/strong>dzi\u0119ki czemu jest \u0142atwo dost\u0119pny dla go\u015bci zatrzymuj\u0105cych si\u0119 w <strong>Hotel Cerviola<\/strong>-tylko oko\u0142o <strong>15 minut jazdy samochodem<\/strong> daleko.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">3. Jak dojecha\u0107 z hotelu Cerviola<\/h3><p><strong>Samochodem:<\/strong><br>Przejazd do <strong>Paola<\/strong> w oko\u0142o <strong>15 minut<\/strong> za po\u015brednictwem <strong>Triq tal-Barrani<\/strong>. Parking przy ulicy jest dost\u0119pny w pobli\u017cu obiektu, cho\u0107 mo\u017ce by\u0107 ograniczony w godzinach szczytu.<\/p><p><strong>Autobusem:<\/strong><br>Take <strong>autobus 91 lub 92<\/strong> z Marsaskali do <strong>Paola<\/strong>-Podr\u00f3\u017c trwa ok. <strong>20-25 minut<\/strong>. Z przystanku autobusowego jest <strong>kr\u00f3tki spacer<\/strong> do Hypogeum.<\/p><blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Wa\u017cne:<\/strong> Ze wzgl\u0119du na wysi\u0142ki na rzecz ochrony przyrody, <strong>dzienna liczba odwiedzaj\u0105cych jest bardzo ograniczona<\/strong>. <strong>Wcze\u015bniejsza rezerwacja<\/strong> jest niezb\u0119dna - cz\u0119sto z kilkutygodniowym, a nawet kilkumiesi\u0119cznym wyprzedzeniem.<\/p><\/blockquote><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">4. Najlepsze wycieczki po Hypogeum<\/h3><p>Wszystkie wizyty s\u0105 <strong>\u015bci\u015ble kierowany<\/strong> ze wzgl\u0119du na delikatny charakter strony. Otrzymasz <strong>przewodnik audio<\/strong> w wielu j\u0119zykach podczas odkrywania <strong>trzy poziomy podziemne<\/strong>. Pe\u0142ne do\u015bwiadczenie trwa ok. <strong>1 godzina<\/strong>.<\/p><p>Zapytaj <strong>Recepcja hotelu Cerviola<\/strong> aby uzyska\u0107 pomoc w rezerwacji bilet\u00f3w lub sprawdzeniu ich dost\u0119pno\u015bci.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">5. Godziny otwarcia i op\u0142aty za wst\u0119p<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Godziny otwarcia:<\/strong> Codziennie od <strong>9:00 do 16:00<\/strong>Wycieczki odbywaj\u0105 si\u0119 co godzin\u0119<\/li>\n\n<li><strong>Zamkni\u0119te na:<\/strong> Dni ustawowo wolne od pracy<\/li>\n\n<li><strong>Op\u0142ata za wst\u0119p:<\/strong><ul class=\"wp-block-list\"><li>Doro\u015bli: <strong>\u20ac35<\/strong><\/li>\n\n<li>Seniorzy, studenci: <strong>Dost\u0119pne s\u0105 obni\u017cone stawki<\/strong><\/li>\n\n<li>Dzieci poni\u017cej 6. roku \u017cycia: <strong>Niedozwolone<\/strong> ze wzgl\u0119du na polityk\u0119 ochrony<\/li><\/ul><\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">6. Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/h3><p>Hypogeum jest otwarte <strong>przez ca\u0142y rok<\/strong>ale z powodu <strong>Ograniczona liczba miejsc<\/strong>w <strong>Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/strong> jest <strong>Kiedy tylko mo\u017cna zabezpieczy\u0107 bilety<\/strong>. Poranki s\u0105 zazwyczaj bardziej komfortowe, a przestrze\u0144 podziemna pozostaje naturalna <strong>fajny<\/strong>dzi\u0119ki czemu jest to dobra opcja nawet podczas gor\u0105cych letnich dni.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">7. Czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 podczas wizyty<\/h3><p>Wycieczka obejmuje dost\u0119p do wszystkich trzech poziom\u00f3w:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>G\u00f3rny poziom:<\/strong> Najstarsza sekcja z szerokimi, p\u0142ytkimi komorami<\/li>\n\n<li><strong>Poziom \u015bredni:<\/strong> Obejmuje <strong>\u015awi\u0119te \u015awi\u0119tych<\/strong>przestrze\u0144 ceremonialna o wyj\u0105tkowej architekturze<\/li>\n\n<li><strong>Ni\u017cszy poziom:<\/strong> Najg\u0142\u0119bsza i najcichsza cz\u0119\u015b\u0107, prawdopodobnie u\u017cywana g\u0142\u00f3wnie do poch\u00f3wk\u00f3w<\/li><\/ul><p>Podczas ca\u0142ej wycieczki zobaczysz <strong>spirale z czerwonej ochry<\/strong>, <strong>\u015bwi\u0119te rze\u017aby<\/strong>oraz <strong>nienaruszone komory grobowe<\/strong>-pot\u0119\u017cne \u015bwiadectwo prehistorycznego \u017cycia duchowego.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">8. Udogodnienia w pobli\u017cu Hypogeum<\/h3><p>W samym Hypogeum nie ma kawiarni ani sklep\u00f3w, <strong>Centrum miasta Paola<\/strong> oferty <strong>restauracje, kawiarnie i sklepy<\/strong> w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Publiczne toalety<\/strong> s\u0105 dost\u0119pne w centrum dla zwiedzaj\u0105cych<\/li>\n\n<li>Centrum posiada r\u00f3wnie\u017c <strong>ma\u0142a przestrze\u0144 wystawowa<\/strong> aby zwi\u0119kszy\u0107 swoje zrozumienie przed lub po wycieczce<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">9. Hypogeum FAQ<\/h3><p><strong>Dlaczego Hypogeum jest s\u0142awne?<\/strong><br>To <strong>jedyna znana prehistoryczna podziemna \u015bwi\u0105tynia na \u015bwiecie<\/strong>, znany ze swojego wieku, skomplikowanej konstrukcji i duchowego znaczenia.<\/p><p><strong>Jak d\u0142ugo powinienem zaplanowa\u0107 wizyt\u0119?<\/strong><br>Od\u0142o\u017cy\u0107 na bok <strong>1-1,5 godziny<\/strong>w tym wycieczka z przewodnikiem i czas sp\u0119dzony w centrum dla zwiedzaj\u0105cych.<\/p><p><strong>Czy mog\u0119 robi\u0107 zdj\u0119cia w \u015brodku?<\/strong><br>Nie. <strong>Fotografowanie nie jest dozwolone<\/strong> aby chroni\u0107 wra\u017cliwe \u015brodowisko tego miejsca.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Przemy\u015blenia ko\u0144cowe<\/h3><p>Wizyta w <strong>Hipogeum \u0126al Saflieni<\/strong> to niezapomniane prze\u017cycie dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii i odkrywc\u00f3w kultury. Ta \u015bwi\u0119ta przestrze\u0144 oferuje rzadkie po\u0142\u0105czenie ze staro\u017cytn\u0105 cywilizacj\u0105 Malty. Aby uzyska\u0107 pomoc <strong>rezerwacje transportu lub bilet\u00f3w<\/strong>odwied\u017a stron\u0119 <strong>Recepcja hotelu Cerviola<\/strong>-Z przyjemno\u015bci\u0105 pomo\u017cemy zaplanowa\u0107 wizyt\u0119 w jednym z najwa\u017cniejszych skarb\u00f3w archeologicznych Malty.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While staying at Cerviola Hotel in Marsaskala, don\u2019t miss the opportunity to visit one of Malta\u2019s most awe-inspiring archaeological sites\u2014the Hypogeum of \u0126al Saflieni. A UNESCO World Heritage Site, this prehistoric underground temple offers a unique and deeply moving glimpse into the island\u2019s ancient past. 1. Overview of the Hypogeum of \u0126al Saflieni Dating back &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3071,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-like-count":0,"cozystay_single_post_hide_site_header":"","cozystay_single_post_site_header_source":"","cozystay_single_post_custom_site_header":"0","cozystay_single_post_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_post_hide_page_title":"","cozystay_single_post_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_post_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_post_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_post_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"cozystay_single_post_template":"","footnotes":""},"categories":[48,46],"tags":[],"class_list":["post-3056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-museums","category-winter-activities"],"aioseo_notices":[],"loftoceanMetas":{"authorName":"Cerviola Hotel","categories":[{"name":"Museums","link":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/category\/museums\/","count":5},{"name":"Winter Activities","link":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/category\/winter-activities\/","count":8}],"date":"24 wrze\u015bnia, 2024","featuredImageSRC":"https:\/\/cerviolahotel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142319.276-150x150.png"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3056"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3762,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056\/revisions\/3762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerviolahotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}